Définition

1. Nom :
   • Grand palais d'audience : "Thái Hoà" désigne le nom propre du palais principal, le plus important, dans l'ensemble architectural de la Cité Interdite à Huế, ancienne capitale impériale du Vietnam. C'était le lieu où l'empereur présidait les grandes cérémonies et recevait les audiences solennelles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Điện Thái Hoà là kiến trúc trung tâm của Hoàng thành Huế. (Le palais Thái Hoà est l'architecture centrale de la Citadelle Impériale de Huế.)
  • Nhà vua thiết triều tại điện Thái Hoà. (L'empereur tenait audience au palais Thái Hoà.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé comme nom propre pour désigner ce bâtiment historique spécifique. Il incarne le symbole du pouvoir impérial et de l'harmonie suprême ("thái" = suprême, "hoà" = harmonie) dans la philosophie de gouvernance.

Variantes et mots apparentés

• Thái (adj) : suprême, grand, extrême. Exemple : (Prince héritier).
• Hoà (adj/nom) : harmonie, paix, doux. Exemple : (Paix).

Synonymes

• Palais principal : Palais principal.
• Grand palais : Grand palais.

Expressions idiomatiques

• "Uy nghi như điện Thái Hoà" : Aussi majestueux que le palais Thái Hoà. (S'utilise pour décrire quelque chose ou quelqu'un d'une grande solennité et d'une prestance imposante.)
  • Phong thái của ông ấy uy nghi như điện Thái Hoà. (Son allure est aussi majestueuse que le palais Thái Hoà.)

1. (arithm.) grand palais d'audience.